In questo giorno, il 31 ottobre, dal 1992 in Slovenia si celebra il Giorno della Riforma, che è anche un giorno festivo. La Giornata della Riforma viene celebrata per ricordare e ricordare l’importanza della lingua slovena. Le prime parole scritte in lingua slovena furono scritte nel 1550 da Primož Trubar.
La Riforma fu iniziata all’inizio del XVI secolo da Martin Lutero, professore di teologia biblica. Il 31 ottobre 1517 Lutero appese alla porta della chiesa di Wittenberg, in Germania, 95 tesi sulla riforma della Chiesa, richiamando così l’attenzione sulla crisi che questa stava attraversando. Iniziò un movimento di riforma che portò alla riorganizzazione interna della Chiesa cattolica e alla creazione di nuove chiese.
Gli inizi della Riforma
La Riforma fu un movimento religioso, culturale e politico del XVI secolo volto alla riorganizzazione della Chiesa cattolica romana. Le condizioni socio-politiche del Medioevo non erano molto favorevoli agli abitanti dell’epoca. Le invasioni turche, le rivolte contadine, la diffusione di malattie, le tasse elevate, tutto ciò rese i poveri ancora più poveri, si unirono anche signori feudali scontenti, cittadini e contadini. Dall’altra parte c’era la Chiesa, che si arricchiva. Raccoglieva indulgenze, celebrava reliquie. Tutte queste cause portarono alla riforma della Chiesa cattolica romana.
La nascita della lingua letteraria slovena
Nel Giorno della Riforma, festa nazionale in Slovenia, celebriamo la nascita della lingua letteraria slovena. Durante la Riforma, iniziata in Germania, noi sloveni abbiamo ricevuto il primo libro nella nostra lingua madre e il primo libro stampato in sloveno: il Catechismo, scritto nel 1550 da Primož Trubar.
Primoz Trubar (1508-1586) era la figura centrale di questo movimento in Slovenia. Ha poi aggiunto al catechismo un libro alfabetico, dove si basava sui discorsi della regione centrale della Slovenia. Trubar ha scritto più di 25 opere, la metà dei libri scritti da scrittori protestanti sloveni. Trubar diffuse il luteranesimo in tutta la Slovenia, ma dopo la controriforma della monarchia asburgica esso si conservò solo nel Prekmurje. Prima di iniziare a scrivere e pubblicare letteratura religiosa, Primož Trubar dovette risolvere il problema della lingua letteraria slovena. Come base prese la parlata cittadina di Lubiana con influssi dei dialetti Gorenje e Dolenj, mentre per l’alfabeto scelse prima il gotico, poi il latino. Noi sloveni acquistammo la nostra prima tipografia a Lubiana nel 1575 dal tipografo Janž Mandelc. Oltre ai libri di Trubar, nel 1566 fu scritta la Bibbia dei bambini e nel 1567 Postila slovenska, scritta da Sebastjan Krelj. Jurij Dalmatin tradusse l’intera Bibbia nel 1584 e Adam Bohorič scrisse la prima grammatica slovena nel 1584, intitolata Winter Hours. Hieronim Megiser scrisse nel 1592 il dizionario tedesco-latino-sloveno-italiano.
La maggior parte dei protestanti nel Prekmurje
In Slovenia la maggior parte dei membri della Chiesa evangelica vive nel Prekmurje. Ancora oggi in questi luoghi vive circa un quarto dei protestanti e dei calvinisti. Tra i creatori culturali del Prekmurje c’era Štefan Küzmič, che ha tradotto il Nuovo Testamento in Prekmurje. La maggior parte dei protestanti rimase qui perché nel XVI secolo il territorio apparteneva all’Ungheria, dove la maggioranza della popolazione seguiva la religione dei suoi proprietari protestanti.
“Fanatico di Internet. Organizzatore malvagio. Fanatico della TV. Esploratore. Appassionato di social media amante degli hipster. Esperto alimentare certificato.”
