Alla cerimonia di apertura della nuova stagione dell’opera italiana più popolare ha partecipato anche il Presidente del Consiglio italiano Giorgio Meloniche ha raggiunto il presidente italiano nel palco reale Sergio Mattarella e il presidente della Commissione europea Ursula von der Leyenscrive l’Associated Press (AP).

Un gruppo di manifestanti non proprio nelle vicinanze
Prima dell’evento, un gruppo di circa 30 ucraini si è riunito fuori dal Teatro alla Scala per protestare contro quella che secondo loro era un’enfasi sulla cultura russa mentre il presidente russo intraprende una guerra basata sulla negazione di una cultura ucraina unica. I manifestanti si sono tenuti nella piazza principale, lontano dal contatto con politici e funzionari, entrando nella stanza con l’arrivo di dignitari e funzionari.

Tra il pubblico erano presenti soprattutto nomi importanti dell’economia, della cultura e della politica italiana, che hanno applaudito lo spettacolo per 13 minuti. Il basso russo ha ricevuto il maggior numero di elogi Ildar Abdrazkovche è apparso nel ruolo del titolo, e fiori sono praticamente piovuti sul direttore della Scala Ricardo Chailly.

“Non dobbiamo lasciare che Putin distrugga tutto questo“
Per quanto riguarda l’opposizione ucraina all’enfasi sulla cultura russa mentre la guerra infuria da nove mesi, von der Leyen ha salutato gli ucraini come “persone fantastiche, coraggiose e coraggiose“, ma ha aggiunto che la cultura russa non deve essere confusa con il presidente russo”.Non possiamo lasciare che Putin rovini tutto,ha detto, riferendosi a grandi scrittori e compositori russi, secondo l’AP, incluso Modesto Petrovich Musorgskijche compose l’opera Boris Godunov e ha anche scritto un libretto basato sull’omonima commedia del gigante russo AS Pushkin. “Piena solidarietà ai nostri amici ucraini. Facciamo in modo di andare avanti insieme,ha concluso il Presidente della Commissione Europea.

Anche Giorgia Meloni ha deciso di tracciare il confine tra cultura e politica. “Non abbiamo nulla contro il popolo russo, la storia russa, la cultura russa. Ma abbiamo qualcosa contro coloro che hanno preso la decisione politica di attaccare stato sovrano,“, ha detto il presidente del Consiglio italiano.

Prima della rappresentazione dell’opera di Boris Godunov, Scala ricevette una lettera di protesta dal console ucraino a Milano, una petizione fu lanciata anche dalla comunità ucraina in Italia, ma non ottennero l’auspicato annullamento della rappresentazione. L’opera ha annunciato che è stato il direttore d’orchestra Chailly che, su suggerimento di Abdrazakov, ha scelto l’opera per aprire la stagione 2022/23 tre anni fa, e che ormai era troppo tardi per sostituire questa grande produzione.

Il cantante lirico Abdrazakov, 46 anni, ha cantato il suo sesto ruolo con Godunov in una produzione di apertura della stagione di Scala. Questo è il primo ruolo nella sua lingua madre che ha cantato sul palcoscenico della Scala, anche la maggior parte del cast e dei cori attuali di quest’opera sono russi. Come ha detto questo bassista russo nel backstage, sul palco della Scala “cantava in italiano, ma in francese, e in russo è qualcosa di completamente diverso. Ed ecco quest’opera che amo molto.“

“Dove c’è volontà di potenza, c’è anche un linguaggio di sangue“
L’opera lirica è stata messa in scena alla Scala da un regista danese Casper Holtenche ha detto di voler sottolineare il messaggio dell’opera su “al cinismo del potere“. Secondo lui, rimane Boris Godunov ancora attuale più di 150 anni dopo la sua creazione. Nella sua interpretazione del personaggio del titolo, è ossessionato dalla sanguinosa presenza del principe bambino che ha ucciso per diventare imperatore, e poi deve fare i conti con le sanguinose raffigurazioni dei suoi amati figli che predicono il loro destino. “Ci ricorda tristemente che ovunque c’è volontà di potenza, c’è anche una lingua di sangue,“ha detto il regista dietro le quinte.

La direzione di Scala ha insistito su questo Boris Godonov non significa propaganda per Putin. Secondo AP, i media russi hanno riportato ampiamente su questa produzione della Scala, concentrandosi sul fatto che gli ospiti di alto rango non sono stati influenzati dalle proteste ucraine. Durante questa serata celebrativa, sul posto era presente anche la televisione di stato russa.

I manifestanti pensano che Scala avrebbe potuto reagire diversamente
Gli organizzatori della protesta ucraina, presenti in una piazza vicina durante l’evento, non sono stati convinti dal tentativo di separare la politica dalla cultura. “Non so perché gli italiani pensino che la cultura russa non abbia nulla a che fare con il governo russo o il popolo russo. Tutto è legato alla mentalità medievale che ha creato Putin,” ha detto, nata a Kharkiv, in Ucraina Valery Kalchenkoresidente di lunga data a Milano e organizzatore di questo evento.

Ha notato che l’Opera nazionale polacca di Varsavia ha annullato le rappresentazioni programmate di aprile della stessa opera pochi giorni dopo che la Russia ha invaso l’Ucraina alla fine di febbraio, adducendo come motivo la sofferenza del popolo ucraino. In questo momento hanno anche annunciato che avrebbero preso in considerazione la messa in scena dell’opera quando sarebbe arrivato il momento della pace. “Avremmo potuto reagire allo stesso modo, perché all’inizio della guerra Scala aveva nove mesi per sostituire l’opera con un’opera italiana. Non mancano: è una forma d’arte italiana,disse Kalchenko.

“Silenziare” la cultura russa in segno di solidarietà con gli ucraini?
Nonostante le loro obiezioni alla produzione di quest’opera russa, altre organizzazioni ucraine, inclusa l’associazione giovanile, hanno deciso di non unirsi fisicamente alla protesta. Invece, hanno tranquillamente raccolto e tenuto in mano le note del compositore ucraino. Anche lei era tra loro Zoja Stankovska secondo cui sarebbe “silenzio” Cultura russa durante la guerra “un gesto, un segno di solidarietà con gli ucraini e un messaggio chiaro finché l’aggressione continua“.

La direzione dell’Opera di Milano ha sottolineato in particolare il suo sostegno all’Ucraina, in particolare durante un concerto di beneficenza dove ha raccolto 400.000 euro. La Scala è stato anche il primo teatro occidentale a tagliare i ponti con un direttore d’orchestra russo. Valery Gergievche era impegnato in quest’opera all’inizio della guerra, quando lui stesso non aveva espresso il desiderio di una soluzione pacifica.

A Scala, nel giorno della festa del patrono di Milano, viene organizzata la tradizionale apertura della stagione. Ambrogio, che festeggia il 7 dicembre. Il festoso lancio della nuova stagione della Scala è considerato uno degli eventi più importanti del calendario culturale europeo e infatti spesso suscita proteste volte ad attirare l’attenzione delle autorità italiane presenti.

Anche gli attivisti per il clima del gruppo Zadnja genarajena hanno deciso di compiere esattamente questo passo, e hanno svolto la loro azione la mattina presto prima dell’apertura serale della nuova stagione. Cinque manifestanti hanno lanciato vernice blu, gialla e rosa all’ingresso del teatro dell’opera, ma è stata rapidamente rimossa. In serata erano presenti anche manifestanti sindacali, che erano in piedi vicino alla manifestazione ucraina, riferisce AP.