Ognuno di noi può ricordare rapidamente un evento in cui i nostri vicini non si sono comportati come avremmo voluto. Ad esempio, che il loro cane ha bisogno di una passeggiata sul nostro prato appena falciato, o che il loro abete rosso ha steso i suoi rami nel nostro giardino e ha ricoperto di resina i nostri mobili da giardino appena acquistati. Se a questo aggiungiamo il movimento magico dei landmarks, con cui solitamente uno sloveno vuole allargare il terreno che possiede (lasciamo da parte se questi pochi centimetri gli siano utili o meno), si vede già che agisce come una sorta di folclore inter-quartiere peculiare di tutte le province slovene.

La proprietà fondiaria come guida alle relazioni di vicinato

Alcune persone, con le quali a volte ho aperto questo argomento, mi hanno convinto che agli sloveni non piacciono i nostri vicini, perché i nostri vicini “nazionali” ci hanno sempre tolto la vita, preso il nostro territorio e alienato.

Queste difficili narrazioni storiche dovrebbero entrare a far parte della memoria collettiva, che viene poi implementata quotidianamente anche a livello delle relazioni tra individui. Quindi: le relazioni insopportabili con i vicini dovrebbero essere principalmente un fenomeno storico, e meno un fenomeno sociale – quest’ultimo solo nella misura in cui la storia è inscritta nei nostri geni. È davvero così?

Ho avuto i miei dubbi su questa “tesi storica” ​​una settimana fa quando ho visto un gruppo di bambini giocare a un furto di terra a Tivoli. A casa la sera, mentre il vicino si esercitava fastidiosamente al pianoforte, ho cercato su Google da dove veniva questo gioco e guarda che frazione! Non c’è niente di importato, è originario della Carniola.

Il lombrico è uno dei più giochi tradizionali per bambini. Bene, se fin dall’infanzia ti è stato chiesto di giochi in cui sei felice se dai la terra a un paese (oa una persona), non c’è da meravigliarsi che il nostro atteggiamento nei confronti dei nostri vicini sia sempre condizionato dalla proprietà della terra. Il diritto, o quello che, se le cose stessero come debbono essere nel paese d’Oltralpe, ci apparterrebbe.

Tre tipi di vicini

La prima relazione potrebbe essere chiamata “vicino ridondante”. In questa relazione, è un atteggiamento precedentemente negativo nei confronti di un vicino che non può fare nulla di giusto. La sua pratica del pianoforte o del violino è disastrosa, la terra che usa non è sua perché dovrebbe essere nostra. Dio gli proibisce di divertirsi. Quindi lo chiamiamo con calma (o almeno la polizia) per abbassare la musica, perché non può disturbare inavvertitamente il nostro sonno beato.

Con un tale vicino, ti metti rapidamente nei guai. È stato lui a sussurrare al geometra di avvicinare il punto di riferimento al nostro, e anche quello che non ha tagliato in tempo i cespugli che ora stavano sfondando il nostro recinto. E va troppo veloce e spolvera la nostra biancheria appena lavata. Fanculo! Quando saprà a chi appartiene? !

Foto: Getty Images

La seconda relazione è completamente diversa. Potresti chiamarlo un “vicino desiderabile”. Questa relazione si basa sull’ammirazione del prossimo, perché ha tutto ciò che vorremmo avere. Una bella macchina, una bella casa, una piscina… possiamo dire di invidiarla (un po’).

Gli permettiamo e perdoniamo tutto. Il fatto che parcheggi anche la sua macchinina sul nostro prato, perché non entra nel suo cortile; anche il loro gatto usa il nostro letto di rose come toilette. E siamo estremamente felici e onorati se ci saluta dalla sua grande macchina. È allora che il nostro cuore palpita come quello di un adolescente quando una ragazzina lo guarda.

E c’è anche una terza categoria di vicini, che potremmo chiamare “è-il-nostro-prossimo?”. Non sappiamo di tali vicini. Abbiamo eretto alte recinzioni tra loro e noi per non guardare nel cortile. Ognuno ha il proprio ingresso, nessuno disturba nessuno. E se ci incontriamo, potremmo salutarci, ma solo se necessario.

E non ci sono solo molti di questi vicini nei blocchi, ma ce ne sono sempre di più anche nelle campagne. Certo, li incoraggeremo se comprano una bella macchina o se un giorno ci invitano nella loro piscina, proprio come se la loro pallina fosse mai caduta nel nostro roseto. Ma finché non succede nulla di tutto ciò, lascia che siano dove sono e vivano come vogliono.

Nessun inferno, solo il vicino sarà uno sciocco!

Naturalmente, questo vale non solo per le relazioni quotidiane tra vicini a livello personale, ma anche per le relazioni della Slovenia con i paesi vicini.

Partiamo da ovest. La nostra comprensione dall’Italia appartiene alla terza categoria. Inizialmente vediamo l’Italia come un paese che non ci interessa. Amiamo i borghi toscani e friulani, la loro enogastronomia, magari una stazione sciistica sulle Dolomiti, ma tutto il resto è fuori dalla nostra portata. Non ci interessano molto, forse ogni tanto siamo un po’ condiscendenti, ma è vero che non ci piacciono che comprino i nostri immobili sul Carso o nell’Istria slovena, quindi non abbiamo problemi ad acquistare loro a Trieste e Gorizia.

Ebbene, se ci dicono qualcosa, per esempio, che un loro attuale ministro, una volta in altra posizione, grida “Viva Istria e Dalmazia italiane!” in una riunione pre-elettorale. (Lunga vita all’Istria e alla Dalmazia italiana!), ci arrabbiamo subito. E scriviamo una specie di lettera o nota di protesta. Ma non dura a lungo. Presto torniamo a uno stato di atteggiamento altruista e piuttosto che interrogarci sulle loro imprese, dove mangiare e bere bene all’estero.

Croazia camminando tra le prime due categorie di vicini. Tra il 1 aprile e il 30 settembre è un “vicino desiderabile”, e dal 1 ottobre al 31 marzo è un “vicino inutile”. I rapporti con la Croazia sono quindi determinati principalmente dalle condizioni meteorologiche e dalle componenti temporali, quando possiamo portare le roulotte ai loro accampamenti o finalmente dare aria al nostro fine settimana. E ancora: nel tardo autunno e in inverno ci piace essere scoraggiati dai prezzi croati, ma in primavera e in estate vi accettiamo senza problemi, perché la spiaggia di ciottoli ne vale sicuramente la pena.

Foto: Shutterstock

Certo, non tutto è in bianco e nero. In Slovenia, molti media hanno ancora lo stesso atteggiamento nei confronti della Croazia, che esprimono sotto il nome metaforico di “vicino del sud”. E come sappiamo, la parola sud ha una connotazione estremamente interessante nelle relazioni (internazionali), che non è esattamente positiva.

Ungheria, che è tanto lontana da Lubiana quanto la Croazia, è mentalmente molto, molto lontana per un tipico sloveno. Pertanto, possiamo tranquillamente inserirla nella categoria “è-la-nostra-vicina?”. Non sappiamo quasi nulla di lei, e purtroppo non ci interessa neanche. E mentre dovremmo preoccuparci, e qualcosa di più, dovremmo imparare, preferiamo invece usare stereotipi e pregiudizi.

Spesso questi tre: salame piccante, gulasch e sottosviluppo. Noi sloveni non abbiamo tanti stereotipi e pregiudizi sui paesi vicini come sull’Ungheria. Il che è triste e sbagliato. Ispirati da stereotipi e pregiudizi, spesso dimentichiamo anche che l’Ungheria non è la stessa cosa del capo del suo governo e che i governi cambiano, ma i paesi rimangono.

E infine: Avvvstrie. Sono in via di guarigione. Confinante Avvvstria (sottolineo apposta la “v”, poiché molti sloveni la pronunciano ancora con un certo entusiasmo). L’Austria è un paese che gli sloveni ammirano. È un paese da sogno dove tutto è diverso. In Austria regna l’ordine, le cose funzionano, non c’è burocrazia. Insomma: è un paese dove scorre miele e latte. Se solo fosse così. Se chiedi a un austriaco cosa pensa del suo paese e te lo dice in sloveno, penserai che stia parlando della Slovenia.

Ma restiamo lì. Ci comportiamo ancora in modo decisamente servile nei confronti dell’Austria. Siamo felici se si congratulano con noi o ci dedicano un minuto della loro attenzione. Per quell’onda o quel sorriso, siamo pronti a dimenticare che dal 2016 esercitavano un controllo ingiustificato alla frontiera di Karavanke e Šentilje; che indicizzino gli assegni familiari e quindi pongano i nostri dipendenti che lavorano in Austria in una situazione di svantaggio rispetto agli austriaci, il che è vietato dal diritto dell’UE; che non applicano l’articolo 7 del Trattato di Stato austriaco, che tutela la minoranza slovena in Austria, e così via. Alla vicina Austria, come amano chiamarla nei media, tutto è perdonato. Esattamente tutto. L’Austria è quindi un vicino desiderabile.

E cosa pensano di noi i vicini?

Probabilmente come noi su di loro. Ma certamente non nello stesso ordine. Per la Croazia siamo spesso un “vicino superfluo”, perché le impediamo di avere confini con l’Italia e l’Austria. Per l’Ungheria siamo un “vicino desiderabile”, perché vogliono rafforzare la cooperazione con noi. L’Italia in gran parte ci capisce all’incrocio tra “vicino superfluo” e “è-il-nostro-prossimo?” ”, e l’Austria tra “superfluo” e “vicino desiderabile” (almeno finché ci sottomettiamo volontariamente). Pertanto, nella loro politica di vicinato, i vicini elencati non sono diversi da noi. Il che non è nemmeno sorprendente, dal momento che la storia ci ha sempre portato a compiere una sorta di furto di terra (di solito contro la nostra volontà).

Foto: Shutterstock

Il mio vicino mi tradisce…

I rapporti con i vicini sono una cosa misteriosa nella vita personale e nazionale. Pertanto, dobbiamo progettarli in modo sensato e ponderato. Non entriamo in collisione né positivamente né negativamente, e non lasciamoci esaltare o soggiogare in anticipo (volontariamente). Le relazioni di qualità con i vicini sono forgiate nel rispetto reciproco sulla base di interessi comuni. Qui il riferimento alla piccolezza o all’insignificanza (della patria) non deve avere diritto alla patria. In ogni caso, un prerequisito per un buon rapporto con i vicini è che prima conosciamo bene il vicino.

Pertanto, la prossima volta considereremo cosa dire al nostro vicino quando l’eccessivo rumore della musica dal suo giardino o quando alcuni fatti storici distorti vengono pubblicati sulla loro televisione pubblica, in cui dimenticano le cause e mettono in evidenza le conseguenze strappate alla storia, ricordiamoci prima che i vicini ci sono dati. E non possiamo sceglierli. Pertanto, dobbiamo mantenere il miglior rapporto possibile con loro. Solo per ragioni pragmatiche: perché un giorno potremmo averne bisogno. Il che, ovviamente, non significa che non dovremmo chiarire loro di tanto in tanto su cosa siamo d’accordo con loro e se non lo facciamo. Non importa chi sono o chi è “al potere” con loro.

Boštjan Udovic è professore associato nel campo della diplomazia presso la Facoltà di scienze sociali dell’Università di Lubiana. Insegna anche come visiting professor presso il Dipartimento di Scienze Politiche e Sociologia dell’Università di Salisburgo. È un appassionato ascoltatore di musica classica e co-custode del gatto Boškot.

Le colonne esprimono le opinioni personali degli autori e non necessariamente quelle della redazione di Siol.net.