In occasione della festa nazionale, alcune personalità di Primorsko, tra cui i due presidenti di Primorsko, il presidente Borut Pahor e il primo ministro Robert Golob, inviano i loro saluti e pensieri ai loro connazionali di Primorsko.

Borut Pahor, Presidente della Repubblica di Slovenia:

“Caro popolo di Primorka e Primorje, dopo la prima guerra mondiale, il destino storico ci ha spinto – contro la nostra volontà – fuori dal quadro della nostra madre nazione. La ribellione contro il fascismo e la lotta partigiana – secondo la nostra volontà – ci hanno riportato alla nostra patria comune dopo la seconda guerra mondiale.

Il merito va a molte generazioni di patrioti sloveni che hanno compreso lo spirito del loro tempo e del tempo a venire. Ultimo ma non meno importante, Primorski ha il suo inno nazionale, giusto? Ad ogni festa, anche oggi, celebriamo il loro coraggio, il loro libero pensiero, la loro magnanimità e il loro patriottismo.

Rafforziamo la nostra meravigliosa identità costiera e slovena e, insieme ad altre nazioni, sviluppiamo un’identità europea comune. Siamo orgogliosi della storia gloriosa e creiamo un futuro glorioso.

Lavoriamo insieme affinché i nostri figli ei loro figli vivano in pace e prosperità e possano esprimere i loro talenti e realizzare i loro sogni.

Il giorno del ritorno di Primorska in patria, accetta le mie più sentite congratulazioni!”

Robert Golob, Primo Ministro:

“Cari cittadini, cari uomini e donne di Primorje e Primorje.

In questo giorno, 75 anni fa, gran parte della Primorska è tornata in patria. Lo ricordiamo con orgoglio e umiltà nei confronti dei nostri antenati, che non sono stati risparmiati dalla storia del XX secolo. La lotta per preservare l’identità slovena è stata tutt’altro che facile; è stato accompagnato da politiche fasciste, tendenze oppressive e sforzi per distruggere la lingua e la cultura slovena.

La Primorska è entrata in una nuova vita nel primo decennio dopo la seconda guerra mondiale e, con la creazione di nuovi centri urbani e la preoccupazione per un futuro luminoso, ha creato politiche di integrazione di successo dentro e fuori i suoi confini nazionali. Nasce dalla determinazione e dall’amore incrollabile per la nazione slovena.

La storia ci insegna che nei momenti più difficili ci siamo sempre uniti disinteressatamente e costruiti per il bene comune. Merita molti elogi.

Per la libertà e il rispetto, i nostri valori fondamentali, siamo tutti responsabili del nostro futuro migliore comune. Oggi, la cultura del rispetto radicata nell’identità del popolo di Primorsky e del popolo di Primorsky si sta diffondendo anche in politica.

La vacanza, quindi, non è solo un richiamo ai diritti prescelti del passato, ma anche sempre un momento in cui pensiamo con orgoglio ai valori e al patrimonio che trasmettiamo alle generazioni future.

Omaggio a Primorska, un elemento chiave dell’identità slovena moderna e delle nostre ambizioni per una società inclusiva e tollerante.

Sincere congratulazioni per l’odierna Giornata Nazionale”.

Silvan Peršolja, direttore di Kleti Brda:

“Il Po Primorsko Group, che opera nel settore alimentare costiero, ha deciso anni fa di celebrare questo grande evento a modo suo. Tutta la nostra identità deriva dal fatto che questa è la terra dei nostri antenati e che la rispettiamo e la onoriamo maggiormente usandolo correttamente, lavorandolo ed estraendo da esso ciò che abbiamo avuto per secoli: il miglior raccolto possibile”.

Anka Miklavič Lipušček, ex direttrice di Mlekarna Planika:

“Auguro a tutta la gente di Primorje di avere la consapevolezza con cui ci siamo riuniti alla nostra patria tanti anni fa, anche adesso. E che possano rispettarla, apprezzarla e anche guadagnarsi da vivere, allora… Buono a tutti”.

Marjan Colja, direttore della cooperativa agricola Vinakras:

“Sono orgoglioso di essere di Primorje e auguro a tutti a Primorje di celebrare questa festa. È sicuramente la festa più grande per noi”.

Drago Mislej – Mef, cantautore:

“Penso a Primorska in molti modi. Per me è tutt’altro che un mero concetto geografico o un fatto storico, né una definizione politica, tanto meno amministrativa. Primorskness è un senso che la medicina e la psicologia non hanno ancora ben definito, anche se è diffuso, così come è probabilmente diffuso lo Stirianness o il Gorenjeness.Non sono sicuro che Lubiana conosca questo sentimento, perché è un tale conglomerato di tutti che semplicemente non è capace di quel sentimento se non quando vuole mostrare il suo supremazia sulla nostra terra.

Tuttavia, Primorsko è qualcosa di speciale. Non è attaccato alle colline, come in Gorenjska, né alla pianura pannonica, come nel Prekmurje. La regione di Primorje copre tutto, dal mare alle Alpi, dal carsico a Trnovsko gozd e Javornik, dai laghi intermittenti nei bacini alle miniere nei burroni di Idrija. Soprattutto, Primorsko si fa sentire ogni volta che i venti del sud soffiano dal mare e si aggrovigliano tra gli abeti di Bistrica fino alla porta di Postumia e persino nella Baška Grapa e nelle valli dell’Isonzo e della Nadiža. In quel momento si sente il mare nelle narici, così come negli occhi e nei sorrisi della gente, nei canti e nell’orgoglio di tutto ciò che hanno fatto coloro che ci hanno preceduto.

Ecco perché sono orgoglioso di quei media che preservano questa unità costiera e sono orgoglioso delle persone per cui la costa significa più degli uffici con pochi funzionari e burocrati. Per questo sono e sono tuttora contrario alla divisione della Primorska in province, proposta dagli intermediari politici, che ovviamente non hanno i sentimenti di cui parlo qui. Insistere sull’Istria come regione indipendente significa semplicemente che gli istriani non hanno il senso del mare, ma un altro senso di appartenenza. Non capirò mai il fatto che la regione di Goriška rinunci alla zona costiera, perché ero convinto che la zona costiera fosse ancora la più comoda lì. Pertanto, solo la regione rimane in parte costiera, che ha dovuto lottare duramente per il suo status costiero e dimostrarlo costantemente. Dopo. Postumia diventerà il capoluogo della provincia di Primorska (con l’aggiunta della provincia interna).

E se volessi politicizzarmi un po’ di più, vi ricordo che nella storia i membri dei deputati di Primorsko si sono raggruppati in un unico club per avere più influenza nell’Assemblea nazionale e nel Paese in generale. D’ora in poi, il decentramento li frammenterà e li indebolirà. Invece di agire contro il centro del potere come il popolo di Primorje, agiremo ovviamente come il popolo di Gori, Istra e Primorsko e sperpereremo la capitale costruita dai nostri scrittori e poeti, sacerdoti, combattenti di tigri, partigiani e soprattutto dal popolo. Cittadini costieri.

Jan Cvitkovic, regista:

“Auguro a tutti a Primorje di essere in grado di opporsi a vari fascisti anche in futuro. Sia stranieri che nazionali”.

Dani Boltar, vice comandante della North Shore Fire Region:

“75 anni fa, gran parte della Primorska è tornata alla sua nazione madre, e quest’anno la Primorska ha unito l’intera nazione slovena in una lotta con il fuoco. I vigili del fuoco di oltre 900 compagnie hanno combattuto l’incendio sul Carso Goriška e sul Komen, versante carsico italiano , Istria slovena, ovunque ci sia bisogno Ci siamo sentiti tutti a casa ovunque, i Primorsani sono collegati tra loro indipendentemente dal confine nazionale e questo incendio lo abbiamo ancora più connesso con altre parti del paese. La natura non conosce confini e come capo dei vigili del fuoco austriaco ci ha detto l’anno scorso quando abbiamo combattuto gli incendi in Macedonia, dobbiamo aiutarci a vicenda in modo che tutti si sentano meglio sotto le stelle gialle nel cielo blu”.