“Mitja, Dimitri, Dimitrij, Demetrio. Per noi, quando abbiamo riportato il suo lavoro di giornalista, senatore ed eurodeputato, Dimitrij è stato anche autore di otto libri in lingua italiana e uno – l’ultimo e forse il più esperto – in la lingua slovena. Ma è stato Mitja quando l’abbiamo incontrato e abbiamo avuto una conversazione con lui. Ogni volta ha preso strade insospettate, imprevedibili e sorprendenti”, ha scritto oggi (martedì) il caporedattore Igor Devetak sul Primorske dnevnik. Il giornale pubblica anche ricordi e note occasionali dell’ex presidente della Repubblica di Slovenia Milan Kučan, del politico Dimitrije Rupel, della senatrice Tatjana Rojc, dei colleghi giornalisti Bojan Brezigar, Marjan Kemperlet e Sandor Tence.

Dimitrij Volčič è stato privilegiato. In un momento in cui l’Europa dell’Est era in subbuglio, ha potuto parlare in prima persona dei terremoti sociali e politici che si stanno verificando lì. Per più di trent’anni è stato giornalista della RAI italiana a Vienna, Praga, Bonn e soprattutto Mosca, e ha vissuto a Roma, Parigi e Bruxelles. Era a Praga durante la Primavera di Praga, durante il massacro di piazza Tienanmen a Pechino, nella delegazione stampa che accompagnava Gorbaciov ea Belgrado durante i giorni di addio di Tito. “Nei miei traslochi commerciali, mi sono trasferito dodici volte, ogni volta con la mia famiglia e i miei mobili”, osserva nel suo libro sloveno. È stata la più vissuta, e la sua nascita è stata anche la più faticosa, perché nella sua prima opera Volčič si confessa tra le righe, si racconta, e il protagonista della sua scrittura non sono le vicende della politica o della società, di cui ha riferito . in un modo che nessun altro italiano secondo lui il giornalista ha padroneggiato fino ad oggi. Ciò è dimostrato anche dalla risonanza che la sua morte ha avuto nel pubblico italiano. Lo aspettava domenica sera nella sua casa di Gorizia. Erano passate appena due settimane dal suo novantesimo compleanno.

Altro in Primorske dnevnik oggi (martedì).